Υπατία, Η γυναίκα που αγάπησε την επιστήμη